Acampada Sol ha recibido la confirmación de la carga por parte de las fuerzas policiales francesas contra varios miles de personas en París que se concentraban pacíficamente. Lxs manifestantes intentaban organizar, de forma paralela al movimiento español, una acampada en la Plaza de la Bastilla. La policía francesa ha utilizado gas lacrimógeno para dispersar la concentración, resultando varias personas heridas leves. Asimismo, algunxs manifestantes han sido detenidxs.
Acampada Sol condena de forma contundente la actuación policial llevada a cabo hoy en La Bastilla. Asimismo, apoyamos enérgicamente nuestrxs compañerxs franceses, que han prometido volver a intentarlo.
¡Ánimo París! ¡Sol está con vosotrxs!
Français
Acampada Sol a reçu la confirmation que les forces de police françaises CRS
ont chargé dans la soirée contre des milliers de personnes rassemblées à Paris. Les manifestants essayaient d’organiser, de manière parallèle au mouvement espagnol, un campement sur la Place de la Bastille.
La police française a utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser la concentration, avec comme résultat divers blessés légers et d’autres personnes arrêtées.
Acampada Sol condamne fermement l’intervention de la police à Paris , Place de la Bastille. C ‘est pourquoi, nous exprimons notre appui à nos compagnons français qui continuent dans leur tentative.
Courage París! Sol est avec vous!
English
Acampada Sol has just received the confirmation of the charge from the French police forces CRS against thousands of people in Paris. The demonstrators tried to organize, in parallel form to the Spanish movement, one camping in the Bastille’s square. The French police has used tear gas to disperse the concentration, resulting in several minor wounded people and other prisoners.
Acampada Sol strongly comdemns the police action today in Paris. Also, we support our French comrades, who have decided to try to take the square again.
Go ahead Paris! Sol is with you!
fuerza lisboa!!!
video de desalojo en lisboa
http://www.youtube.com/watch?v=T0QUotaRp5M&feature=related
Animo compañerxs estamos con vosotrxs, hasta el final y la consecucion de nuestros objetivos. por una DEMOCRACIA REAL YA.
Es admirable que miles de jóvenes y no tan jóvenes salgan a la calle y tomen las plazas manteniendo el pulso durante semanas ante los políticos y esa parte dormida de la sociedad QUE SE DEJA ENGAÑAR POR LA CAJA TONTA.. A ver si todos los perjudicados por este capitalismo neoliberal Y DEPREDADOR despertamos y aprendemos a rebelarnos como VOSOTROS. Es admirable ese ímpetu y originalidad que, sobre la marcha, crea formas organizativas de nuevo tipo, donde la asamblea abierta permite una participación que esta demoracia anquilosada nos niega. No es estraño que la chispa de Madrid haya contagiado a otras ciudades españolas y haya saltado allende las fronteras a través de las redes y en aras de la globalización. Que vean los buitres de las finanzas que los que nada tienen, salvo sus sueños de un mundo mejor, son capaces de globalizar la rabia contenida por tanto abuso de poder y tanta estafa en torno a la política.QUE NO NOS REPRESENTAN, QUE NO. Que tengan claro que no somos idiotas, que somos capaces de luchar y OPONERNOS a que la crisis creada por por la usura del gran capital tengamos que pagarla los que no tenemos culpa de nada. ¿POR QUÉ NO SE PENALIZA A LOS AUTÉNTICOS CULPABLES? ¿DÓNDE ESTÁ LA JUSTICIA? Estamos todos indignados, pero vosotros nos habéis hecho tomar conciencia de que hay que resistir y buscar nuevas formas democráticas para hacer frente a los que utilizan la política para hacer sus negocios.
Sería imperdonable que esta energía se perdiera. Creo que estaréis de acuerdo en hacer frente al ataque que se nos está haciendo a los trabajadores, estudiantes, jubilados, etc., porque las reformas en españa nos hacen retroceder en derechos sociales y laborales que han contado muchos años de lucha conseguirlos. Empecemos por echar abajo estas reformas y si somos capaces de esto no habrá quien nos pare para darle un poco de color a este puñetero mundo. Adelante 15-M. No consintamos la estafa de las hipotecas QUE NOS DEJAN SIN NUESTRAS VIVIENDAS, No consintamos abaratar el despido para echar a los padres sin que los hijos tengan asegurado el empleo o que nos vuelvan a estafar con seguros de pensiones destruyendo el actual sistema de cotización.
Y cuidado con las privatizaciones. Se quieren repartir el pastel público. Estaréis conmigo en que a eso se le llama aprovecharse de la política para hacer negocios. Colegios, universidades, escuelas infantiles, residencias de 3ª ead y de otros colectivos de minusválidos, donde si no tienes recursos no tendrás acceso a nada y serás un paria en pleno siglo XXI.NO LO PODEMOS CONSENTIR.
Y por último y no menos importante ¿Qué mundo queremos dejar a nuestros descendientes? ¿Armas, guerras, degradación ambiental y centrales nucleares? Sólo tenemos este mundo (una maravilla en nuestro sistema solar), pero el depredador social no ve más que sus beneficios a corto plazo aunque con ello se cargue el planeta. Ahora tenemos más claro que nunca que existen energías alternativas, y que en un plazo corto de tiempo se podría hacer una transición ordenada, pero alguien tiene que ceder.
HAY QUE SEGUIR EN LAS PLAZAS Y ALLÍ DONDE SEA POSIBLE YEXPANDIR LA INDIGNACIÓN PARA QUE EL ECO LLEGUE AL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS Y VEAN QUE DE ESTA MANERA NO NOS REPRESENTAN. QUEREMOS OTRO TIPO DE POLÍTICA Y VOSOTROS SOIS LA CHISPA. ADELANTE.
los hijos y nietos de los de mayo del 68 no serán inferiores a los españoles, el gobierno de francés quiere reprimir antes la protesta, en la tierra de la madre de las revoluciones,.
regresaremos a tomarnos la Bastilla como hace más de 200 años
http://www.elpais.com/articulo/espana/he/podido/darles/colleja/elpepiesp/20110531elpepinac_13/Tes
[…] Acampada Sol condena la actuación de la policía francesa en ParísBy cebo on 29 mayo, 2011 Tweet Concentración silenciosa frente a la Embajada de Francia en París […]
El impulsor de la revolución islandesa, manda un mensaje de apoyo a los españoles. Spanish sub
http://www.youtube.com/watch?v=MlVow6t5lOM&feature=player_embedded
Ánimo a los que quieren una vida más transparente e igualitaria allá en Francia (tb acá en España) y gracias por apoyar una causa social justa…
Es un vegüenza, al igual que lo que paso en Barcelona. Pero no nos vamos a rendir.
Paris somos todos!
La represión en la plaza de Cataluña el viernes y en París el domingo, viene a indicar que nuestros gobernantes le tienen un miedo terrible a que el pueblo reivindique sus derechos y exija responsabilidades a los políticos y banqueros corruptos que cada día son más.
Animo y a extenderse por todo el mundo. Acabemos con esta lacra que nos viene manteniendo en un sistema de esclavitud camuflado de democracia, que se olvida de las necesidades del pueblo.
Lo que está claro es que Los diferentes Gobiernos , como en plaza Cataluña en Barcelona y en Pza. Bastilla en París, en lugar de escuchar la voz del pueblo, lo que hacen es acallarles con violencia, incluso con gases lacrimógenos. ¿ Es ésto Democracia ? NOOOOOOOOOOOO!! Es nazismo con piel de democracia. Claro que teniendo en cuenta la penosa infancia , abandonado por su padre, ridiculizado en el colegio, con un familiar mando nazi en Austri y que influyó grandemente en él, no se puede esperar mucho. A ver si evolucionan los Gobernantes en lugar de involucionar.
ESCUCHEN A SUS PUEBLOS AHORA…antes de que sea tade !
Allons, enfants des nouveau temps
Otros videos de French Revolution Bastille 29 mai 2011
http://www.youtube.com/watch?v=8zL1hGwJ4ew
http://www.youtube.com/watch?v=FqVQulhabxU
French Revolution Bastille 29 mai 2011
http://www.youtube.com/watch?v=tF1DG6HlfWA&feature=player_embedded#at=19
Si, salió en el Público también: http://www.publico.es/internacional/379064/la-policia-francesa-reprime-con-gases-lacrimogenos-a-los-indignados-de-paris.
En Barcelona estuvimos varias centenares a gritar contra la represión policial en la Plaza de la Bastille, un poeta recitó a Miguel Hernández, García Lorca, Peter Weiss, y más, en una magnífica elegia a la libertad y la lucha, muy emocionante. Ahora están durmiendo una decena en la vereda, para despertarse ahí e impedir el paso a los funcionarios del Consulado de Francia a as 8:30.
PARÍS NO ESTÁS SOLA!
en Atenas y 60 ciudades griegas han tomado la calle para echar fuera a los politicos y para apoyar el movimiento 15M
http://noticierostelevisa.esmas.com/internacional/293656/indignados-protestan-contra-politicos-grecia
Compañer@as:
La traduccion al ingles esta un poco mal. Ofresco mi ayuda para cualquier traducion al ingles que la asamblea o/y acampada Sol necesita. Soy Americano-Argentino de California (nací en California y mi familia es Argentina) y un profesor de inglés aqui en Madrid.
una traducion mas correcta, si os quiereis–
Acampada Sol has just received confirmation of the attack by French police forces against thousands of people in Paris who were gathering peacefully. The protesters were trying to organize, in a similar manner to the Spanish movement, a campsite at the Bastille Plaza. The French police have used tear-gas to disperse the gathering, resulting in various people left with mild wounds. Additionally, some of the protesters have been arrested.
Acampada Sol strongly condemns the police action taken today at the Bastille. Additionally, we energetically support our French comrades, who have promised to try again.
Be Strong Paris! Sol is with you!
Me parece bien lo de ir a la embajada francesa
[…] Acampada Sol condena la actuación de la policía francesa en París […]
Manifestémonos en apoyo a Paris como hicimos con Barcelona. ¿dejamos velas delante de la embajada francesa?
Bueno dicen algo, difícil de encontrar la noticia y confusa, en algunos sitios. Sí que ha cargado la poli pero se ha quedado gente allí
esta en publico tambien, lo subieron tarde pero lo subieron
Por favor, revisad el texto en inglés (por ejemplo, cargar en este contexto no es “load”, sino “charge”).
Mucho ánimo a lxs compas francesxs!!!!
Yo solo he visto la noticia aqui
http://www.abc.es/20110529/internacional/abci-indignados-bastilla-201105292110.html
llevo un buen rato buscando en otros medios españoles y extranjeros y no veo nada es raro
Yo vengo de la bastilla… hay lecheras pero la gente sigue ahi… no se si la noticia es por algo sucedido antes pero no he escuchado ningun comentario de la gente que habia…
[…] Acampada Sol condena la actuación de la policía francesa en París madrid.tomalaplaza.net/2011/05/29/acampada-sol-condena-la… por scarecrow hace 1 segundos […]
Por favor, dejemos de usar el traductor de google.
Sí, por favor. Me consta que hay muchísimos traductores queriendo colaborar y estáis traduciendo con el traductor de Google. Esto nos resta puntos.
Pues en este caso precisamente no ha sido por traductor automatico sino por servidora que ayudó noche en comunicaicon , y soy francesa ah ah,
tan mal estoy escribiendo despues de 25 años en Madrid ?? .
Ánimo París, estamos todos con vosotros.