Contigo contra los CIEs/We all against CIE’s/Ensemble contre les CIEs

Follow

Contigo contra los CIEs

¿Sabías que existen los Centros de Internamiento paraExtranjeros?

¿Sabías que son como cárceles, pero peores, porque no están reguladas y eso permite que se violen los Derechos Humanos?

¿Sabías que l@s migrantes son encerrad@s allí durante hasta dos meses como si fueran delincuentes sólo por no tener papeles?

¿Sabías que se hacen controles racistas para detener a estas personas?

Concentración contra los CIEs:

Domingo 18 de diciembre a las 12h en Sol (Madrid)

Después manifestación al Ministerio del Interior

……………………………………………………………………..

We all against CIE’s

[Translated by: Traducción Sol]

Did you know that there are detention centres for foreigners (CIE’s)?

Did you know that CIE’s are like prisons, but worse, because they are not regulated, which allows violations of Human Rights?

Did you know that migrants can be locked up there for up to two months like criminals because of not having papers?

Dud you know that there are racist controls to arrest these people?

Concentration against CIE’s:

Sunday, December 18th at 12:00 in Sol (Madrid)

Afterwards, demonstration to the Home Office

……………………………………………………………………..

Ensemble contre les CIEs

[Traduction par Traducción Sol]

Saviez-vous qu’il y a des Centres de Rétention pour les  Étrangers (CIEs) ?

Saviez-vous qu’ils sont comme des prisons, même pire encore, car ils ne sont pas réglementés, ce qui facilite la violation des Droits de l´Homme et de la Femme ?

Saviez-vous que les immigrés sont enfermés dans ces centres pour une durée qui peut aller jusqu´à deux mois comme s´ils étaient des criminels juste du fait de leur situation irrégulière ?

Saviez-vous qu’il y a des contrôles racistes pour arrêter ces personnes ?

Concentration contre les CIEs

Dimanche 18 décembre à 12h à Sol (Madrid)

La marche partira ensuite vers le Ministère de l’Interieur