SOCIAL-Re constitución (tambien en frances, inglés e italiano)

Follow

Por favor, máxima difusión. Estais tod@s invitad@s. Esto es de tod@s. GRACIAS

CONVOCATORIA para la RECONSTITUCIÓN del GRUPO de TRABAJO de SOCIAL de AcampadaSol 15M.

“Asamblea Social de la reflexión a la acción”

MIÉRCOLES 11 de ENERO, a las 20.00 en la Sala Plató del CSA La TABACALERA

(c/ Embajadores 53, y Cercanías Embajadores).

A todas las personas, grupos, barrios y asambleas interesadas en lo Social:

Desde aquéllos frenéticos días de mayo de 2011 hemos recorrido un largo camino juntas. El GT. Social se creó en plena eclosión del Movimiento 15M, cuando nos pareció tocar con los dedos ese otro mundo posible, con asambleas masivas en las que participaban cientos de personas. En esos inicios, el GT Social adoptó una organización que a todas nos parecía coherente con el enorme volumen de personas y energías disponibles (estructura asamblearia de grupo de trabajo, subgrupos y enlaces), e inició una andadura que nos ha permitido mantenernos activas en el movimiento, servir de plataforma de defensa y lucha para la defensa de una idea compartida de lo Social, y crear una extensa red que ha demostrado ser un imprescindible instrumento de lucha.

Pues bien, ya sabemos que estas circunstancias han cambiado visiblemente. Son unos cuantos los problemas con los que nos hemos encontrado. Muchos los hemos superado haciendo camino al andar, con paciencia, respeto, e inteligencia colectiva. Otros, se nos presentan como retos inmediatos que tenemos que superar.

En particular, tenemos que asumir que nos encontramos ante una situación de baja participación que nos preocupa. De los seis subgrupos que componen el GT. Social, tres de ellos están inactivos o han desaparecido (Menores, Cárceles y Cooperación al), Intervención Social ha pasado a integrarse en una plataforma más amplia, y sólo se mantiene plenamente activo dos subgrupos (Diversidad Funcional y Espacios Comunitarios). Lo Social es un área muy importante que actualmente no podemos atender por falta de apoyos. Aun así luchamos por poner en valor nuestros principios de grupo, y por ello estamos presentes en Foros, o por ejemplo en las últimas acciones como la Jornada de Derechos Humanos.

Nos parece claro que en las actuales circunstancias la estructura actual del GT de Social ha dejado de ser operativa. No se adecua a la situación actual y no tiene sentido seguir fingiendo que existen fuerzas de subgrupos que no existen, o que estamos coordinadas en un empeño común cuando no lo estamos.

Por lo que se refiere al conjunto del Movimiento 15M, asambleas, comisiones y personas interesadas en lo Social, nos parece que volvemos a una situación de atomización y descoordinación que está muy lejos de la unidad que necesitamos para luchar juntas.

Al mismo tiempo, somos conscientes de que quedan muchas energías dispersas, y mucho interés en lo Social, repartido entre personas, barrios, asambleas y otras estructuras. En definitiva, creemos que la energía sigue ahí, pero que nos hemos ido aislando y descoordinando progresivamente.

Pero todo esto puede cambiar, esta situación no puede volverse crónica y congelarse en el tiempo. No queremos que nuestras asambleas sean un fósil oxidado en el vertedero mediático de los movimientos sociales. No hay duda de que se avecinan ya nuevos recortes y agresiones a los más básicos mecanismos de cohesión social, con especial impacto sobre la población más precarizada, vulnerable, o en situación irregular, y tendremos que estar preparadas para estar en la calle desde el primer momento y hacer frente a la lógica aplastante de “los mercados”. Solas no seremos nadie, juntas podremos luchar. No son nuestras asambleas quienes movilizan a la ciudadanía, sino los ataques a nuestros Derechos Fundamentales, y cada vez que esto suceda, tendremos que estar preparadas para actuar.

Queremos sumar, y ser capaces de adaptar nuestros modos de organización y relación mutua a las circunstancias actuales.

Urge pues, una reflexión conjunta, desde el pleno respeto a la autonomía, de todas aquellas personas interesadas en lo social que estamos actualmente dispersas, con el objeto de repensarnos juntas, redefinir estructuras, acumular las fuerzas disponibles, y ver el mejor modo de relacionarnos. No se trata de perdernos en disquisiciones filosóficas estériles, sino de tres cosas muy simples: 1. Organizarnos. 2. Actuar. 3. Lograr cambios sociales.

Hemos recorrido el camino más difícil, hemos hecho florecer las asambleas, pero hay que cuidarlas. Nuestras estructuras no son un fin en sí mismo, sino un instrumento para la acción. Ahora sólo tenemos que aprovechar los cauces abiertos de participación y las redes que hemos conseguido establecer, y reagruparnos para estar preparadas cuando llegue el momento de actuar. No podemos permitir que se muera lo que tanto nos ha costado crear.

¿Vamos a asistir impasibles justo ahora, después de haber recorrido el camino más difícil, a la culminación del desguace de lo Social?

¿Podemos permitirnos que los Recortes que se avecinan nos pillen sin energía y con el paso cambiado?

En el GT. Social todavía tenemos energías para evitarlo, pero necesitamos la creatividad, apoyo, reflexión, fuerza y entusiasmo de más personas. Cada una puede aportar su granito de arena.

CONVOCATORIA para LA RECONSTITUCIÓN del GRUPO DE TRABAJO DE SOCIAL 15M Acampada-Sol

MIÉRCOLES 11 de ENERO, a las 20.00 hs en CSA La TABACALERA

—
G.T.SOCIAL
15-M.ACAMPADA SOL
MADRID-ESPAÑA
grupotrabajosocial15m@gmail.com
socialestatal_15m@googlegroups.com
http://madrid.tomalaplaza.net/category/grupos-de-trabajo/g_social/
___________________________________________
CONVOCATION pour la RECONSTITUTION
du groupe de travail « SOCIAL » de la « AcampadaSol » du 15M

« Assemblée SOCIAL de la réflexion à l’action »
Mercredi 11 janvier à 20h00, salle Plató du CSA la TABACALERA
(C/ Embajadores 53, y Cercanías Embajadores).

A toutes les personnes, groupes, quartiers et assemblées intéressées par le social :

Depuis ces jours frénétiques de mai 2011 nous avons parcourus un long chemin ensemble. Le groupe de travail « SOCIAL » s’est constitué en pleine éclosion du mouvement du 15M, quand nous avions l’impression de toucher du doigt cet autre monde possible, avec des assemblées massives auxquelles participaient des centaines de personnes. Au début, le groupe de travail « SOCIAL » a adopté une organisation qui nous paraissait à tous en cohérence avec le grand nombre de personnes et d’énergies disponibles. (structure d’assemblée de groupe de travail avec des sous-groupes et des personnes-liens). Nous avons entamé un cheminement qui nous a permit de nous maintenir actifs au sein du mouvement, de servir de plateforme de défense et de lutte pour la défense d’une idée partagée du social, et de créer un réseau étendu qui s’est révélé être un instrument de lutte indispensable.

Nous savons maintenant que ces circonstances ont visiblement changé. Nous avons rencontré un certain nombre de difficultés. Nous en avons surmonté beaucoup sur le chemin que nous avons accomplis, faisant preuve de patience, de respect et d’intelligence collective. Mais d’autres se présentent à nous comme des défis immédiats qu’il nous faut surmonter.

En particulier, nous devons assumer le fait que nous nous trouvons dans une situation de faible participation qui nous préoccupe. Des six sous-groupes qui compose le groupe « SOCIAL », trois d’entre eux sont inactifs ou ont disparus (mineurs, prisons, coopération et développement), le sous-groupe d’intervention sociale s’est incorporé dans un groupe plus grand et deux sous-groupes seulement demeurent complètement actifs (Diversité Fonctionnelle et Espaces Communautaires). Le social est un domaine très important, dont nous ne pouvons plus actuellement nous occuper par manque d’appuis. Même ainsi, nous continuons à lutter pour mettre en valeur les principes de notre groupe en étant présents sur des forum de discutions ou par exemple au cours des dernières actions comme la journée des droits de l’homme.

Il nous semble clair que dans les circonstances actuelles, la structure actuelle du groupe de travail « SOCIAL » n’est plus opérative. Elle n’est plus pertinente dans le contexte actuel et cela n’a pas de sens de continuer à feindre qu’il existent des forces de sous-groupes qui n’existent pas ou encore que nous sommes coordonnés dans un effort commun alors que nous ne le sommes pas.

Quant à la situation au niveau de l’ensemble du mouvement 15M, des assemblées, des commissions et des personnes intéressées par le social, il nous semble que nous sommes revenu à une situation d’atomisation et d’absence de coordination qui est bien loin de l’unité dont nous avons besoin pour lutter ensemble.

En même temps, nous sommes conscients qu’il reste beaucoup d’énergies dispersées et beaucoup d’intérêts pour le social, répartis entre les personnes, les quartiers, les assemblées et d’autres structures. Finalement, nous croyons que l’énergie est toujours là, mais que nous nous sommes progressivement isolés et que nous avons perdu en coordination.

Mais tout ceci peut changer, cette situation ne peut pas devenir chronique et se prolonger dans le temps. Nous ne voulons pas que nos assemblées soient un fossile oxydé dans le dépotoir médiatique des mouvement sociaux. Il n’y a pas de doute que nous devrons faire face à de nouvelles mesures d’économies budgétaires et de nouvelles agressions contre les mécanismes les plus basiques de la cohésion sociale, avec un impact spécialement pour les plus précaires et les plus vulnérables ou sur les personnes en situation irrégulière et que nous devrons être prêts à descendre dans la rue dès le premier moment et combattre la logique implacable des «marchés financiers ». Seuls nous ne serons personne, ensemble nous pourrons lutter. Ce ne sont pas nos assemblées qui mobilisent les citoyens, mais les attaques contre nos droits fondamentaux, et chaque fois que cela se produira, nous devrons être prêt à agir.

Nous voulons rassembler, et être capable d’adapter nos modes d’organisation et relacions mutuelles au circonstances actuelles.

Ainsi, il est urgent que toutes les personnes intéressées par le social, bien qu’elles soient actuellement dispersées, mène une réflexion ensemble dans le respect de l’autonomie de chacun, avec pour objectif de nous repenser ensemble, de redéfinir des structures, d’accumuler les forces disponibles et de voir la meilleure manière de rester en contact. Il ne s’agit pas de nous perdre dans des digressions philosophiques stériles, mais plutôt de réaliser les trois choses suivantes : 1. Nous organiser, 2. Agir, 3. Obtenir des changements sociaux.

Nous avons parcourus le chemin le plus difficile, nous avons fait fleurir des assemblées, mais il nous appartient d’en prendre soin. Nos structures ne sont pas une fin en soi, mais un instrument pour l’action. Maintenant il nous reste juste à utiliser les canaux ouverts de la participation et les réseaux que nous avons réussis à établir, et à nous regrouper pour être prêts quand viendra le moment d’agir. Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser mourir ce qui nous a tant coûté à créer.

Allons-nous assister impassible, et précisément maintenant, à la disparition du Social, alors que nous avons accomplis la partie plus difficile du chemin ?

Pouvons-nous nous permettre que ces mesures d’économies budgétaires nous surprennent sans énergie et sans que nous soyons prêt à agir?

Au groupe de travail « SOCIAL », nous avons encore de l’énergie pour l’éviter, mais nous avons besoin de la créativité, de l’appui, de la réflexion, de la force et de l’enthousiasme de plus de personnes. Chacun peut apporter son grain de sable.

CONVOCATION pour la RECONSTITUTION du groupe de travail « SOCIAL » 15M

Acampada-Sol

Mercredi 11 janvier à 20h00, au CSA la TABACALERA
G.T. SOCIAL
15-M.ACAMPADASOL
MADRID-ESPAÑA
grupotrabajosocial15m@gmail.com
socialestatal_15m@googlegroups.com
http://madrid.tomalaplaza.net/category/grupos-de-trabajo/g_social/
______________________________________
Convocazione per la ricostituzione del Gruppo di Lavoro per il Sociale
di Acampadasol 15 M.
“Assemblea Sociale, dalla riflessione all’azione”
Mercoledì 11 gennaio, alle 20,00 nel Platò del CSA La Tabacalera
(c/ Embajadores 53, y cercanias Embajadores).
A tutte le persone, gruppi, quartieri e assemblee interessate nel Sociale:
Da quei giorni frenetici di maggio 2011 abbiamo percorso un lungo sentiero. Il Gruppo di Lavoro
Sociale si è creato in piena esplosione del Movimento 15 M, quando ci sembrò di toccare con le
dita questo altro mondo possibile, con assemblee affollate alle quali hanno partecipato centinaia di
persone. In questi momenti inziali, il Gruppo di Lavoro sul sociale ha adottato un’organizzazione
che a tutte sembrò coerente con l’enorme volume di persone ed energie disponibili (struttura
assemblearia del gruppo di lavoro, subgruppi e collegamenti), ed inizió un ritmo che ci ha
permesso mantenerci attive nel movimento, servire da piattaforma di difesa e lotta per la tutela di
una idea condivisa di sociale, così come creare una estesa rete che ha dimostrato di essere
imprescindibile strumento di lotta.
Ora sappiamo che queste circostanze sono cambiate visibilmente. Sono un certo numero i problemi
con i quali dobbiamo fare i conti. Molti li abbiamo superati in itinere, con pacienza, rispetto e
intelligenza. Alltri ci si presentano come ostacoli immediati che dobbiamo superare.
In particolare dobbiamo accettare che ci troviamo in una situazione di scarsa partecipazione che ci
preoccupa. Dei sei subgruppi che compongono il Gruppo di Lavoro Sociale, tre sono inattivi o sono
scomparsi (Minori, Carceri e Cooperazione) Intervento Sociale è passato ad integrarsi in una
piattaforma più ampia, e solo si mantengono pienamente attivi due gruppi (Diversità Funzionale e
Spazi Comunitari). Il Sociale è un’area molto importante che attualmente non siamo in grado di
mantenere viva per mancanza di sostegno. Malgrado ciò lottiamo per valorizzare i nostri principii di
gruppo e per questo siamo presenti nei fori, o per esempio nelle ultime azioni come la Giornata per i
Diritti Umani.
Ci sembra chiaro che in queste condizioni la struttura dell’attuale Gruppo di Lavoro per il Sociale ha
smesso di essere operativa. Non è più adeguata alla situazione attuale e non ha alcun senso far finta
che ci siano forze di subgruppi che non esistono o che siamo coordinate in un impegno comune che
non c’è.
Per quanto riguarda l’insieme del movimento 15M, assemblee, commissioni e persone interessate
nel Sociale, ci sembra che si stia ritornando ad una situazione di atomizzazione e scordinamento che
è ben lontana dall’unità di cui avremmo bisogno per lottare insieme.
Per altro siamo coscienti che restano molte energie disperse così come un forte interesse per il
Sociale, suddiviso tra persone, quartieri, assemblee e altre strutture. In definitiva crediamo che
l’energia ci sia ancora, però ci siamo isolate e scoordinate progressivamente.
Tutto ciò può cambiare, questa situazione non può diventare cronica e paralizzarsi nel tempo. Non
vogliamo che le nostre assemblee siano fossili ossidati in una discarica mediatica dei movimeti
sociali. Non c’è dubbio che si avvicinano nuovi tagli ed aggressioni ai più basilari meccanismi di
coesione sociale, che colpiranno soprattutto la popolazione più debole, precarizzata o in situazione
di irregolarità, allora dovremo essere pronte a riversarci nelle piazze sin dal primo momento e far
fronte alla logica demolitrice dei “mercati”. Sole non saremo niente, unite potremo lottare. Non
sono le nostre assemblee che mobilitano la popolazione, ma gli attacchi ai nostri diritti fondamentali,
allora ogni volta che ciò succeda dovremo essere pronte ad agire.
Vogliamo aggregare ed essere capaci di adattare le nostre modalità di organizzazione e
relazione reciproca alle circostanze attuali.
È urgente dunque una riflessione comune con pieno rispetto dell’autonomia di tutte quelle persone
interessate nel Sociale che attulamente sono disperse, con l’obbiettivo di ripensarci insieme,
ridefinire strutture, accumunare le forze disponibili e considerare il miglior modo per tenerci
in relazione. Non si tratta di perderci in disquisizioni filosofiche sterili, ma di tre cose molto
semplici: 1. Organizzarci 2. Agire 3. Ottenere cambi sociali.
Abbiamo percorso la strada più difficile, abbiamo fatto fiorire le assemblee, però bisogna averne
cura.
La nostra struttura non è un fine in sè stessa, ma uno strumento per l’azione. Adesso dobbiamo solo
utilizzare i flussi aperti di partecipazione e le reti che siamo riuscite a creare e riaggregarci per
essere pronte quando sia il momento di agire. Non possiamo permettere che muoia ciò che con tanto
sforzo abbiamo creato.
Assistiremo impassibili, proprio ora che abbiamo percorso il sentiero più difficile, al culmine
della demolizione dello Satto Sociale?
Possiamo permetterci che i Tagli che si avvicinano ci colgano disperse e senza energie?
Nel Gruppo di Lavoro per il Sociale tuttavia sussistono energie per evitarlo, però abbiamo bisogno
della creatività, sostegno, riflessione, forza ed entusiasmo di più persone.
Ognuna può contribuire con il suo granello di sabbia.
Convocazione per la ricostruzione del Gruppo di Lavoro per il Sociale di
Acampadasol 15 M.
“Assemblea Sociale dalla riflessione all’azione”
Mercoledì 11 di gennaio, alle 20,00 nel Platò del CSA La Tabacalera (c/ Embajadores 53, +cercanias Embajadores).
__________________________________________
CALL FOR THE RECOVERY OF THE SOCIAL WORK GROUP
AcampadaSol 15M.
“Social Assembly: from reflection to action”
Wednesday, 11th January at 20.00 in Sala Plató of CSA The TABACALERA
(c/ Embajadores 53, and Cercanías Embajadores).
All individuals, groups, neighborhoods and assemblies interested in the Social area:
We have come a long way together since those frantic days of May 2011. The Social Work Group
(WG) was created during the full bloom of the 15M Movement, a time when we thought we were close
to touching that other possible world, a time when there were mass meetings in which hundreds of
people participated. In those early days, the Social WG adopted an organization that we considered
consistent with the sheer volume of people and energy available (assembly-structure of the working
group, subgroups and links), and began a journey that has allowed us remain active in the movement,
serving as a platform for advocacy and fight for the defense of a shared idea of the social, and create an
extensive network that has proven to be an essential instrument of struggle.
Well, we know that these circumstances have changed visibly. We have encountered a few problems.
We have overcome many of them making the road by walking, with patience, respect, and colle ctive
intelligence. Others are immediate challenges that we are facing now and we have to overcome.
In particular, we have to assume that we are facing a situation of low participation that we are
concerned about. Of the six sub-groups within the Social WG, three of them are inactive or have
disappeared (Juvenile, Prison and Cooperation) and Social Intervention has been integrated into a
larger platform and remains fully active only two subgroups (Functional Diversity and community
spaces). The Social area is an important one, and currently we can not meet its demands for lack of
support. Anyway, we are still fighting to add value to our group principles, and we are present in
different forums, for example in the last actions such as the Human Rights Day.
It seems clear that under the current circumstances, the current structure of the Social WG is no longer
operational. It does not conform to the current situation and it makes no sense pretending that there are
strengths in subgroups that do not exist or that we are coordinated in a common endeavor when we are
not.
As regards the movement as a whole 15M, assemblies, commissions and individuals interested in
Social, we feel that we return to a situation of fragmentation and lack of coordination is far from the
unity we need to fight together.
At the same time, we know that there are many scattered energies, and there is much interest in the
Social issues spread among people, neighborhoods, assemblies and other structures. In short, we
believe that the energy is still there, but we have grown progressively isolated and uncoordinated.
However, all this can change, this situation should not become chronic. We do npt want our meetings to
become an rosted fossil in the landfill media of social movements. There is no doubt that further cuts
and attacks on the most basic mechanisms of social cohesion lie ahead of us, with particular impact on
the most precarious, vulnerable, or irregular population and we need to be prepared to go out to the
streets from the very first moment and deal with the overwhelming logic of “the markets.” On our own
we are no one, but together we can fight. It is not our assemblies that mobilize the citizenship, but the
attacks on our fundamental rights, and every time this happens, we will be prepared to act.
We want to join, and be able to adapt our methods of organization and our interrelationships to the
current circumstances.
It urges a joint reflection, with full respect to autonomy, of all those interested in social issues who are
currently dispersed, with the aim of rethinking together, redefining structures and accumulating the
available strengths, and determining the best way of relating to each other. We do not aim to get lost in
sterile philosophical disquisitions, but on three simple things: 1. Organize. 2. Act. 3. Achieve
social changes.
We have taken the hardest steps: we made assemblies flower, but we must care for them. Our structures
are not an end in themselves, but an instrument for action. Now we just have to take advantage of the
open channels of participation and networks that we have set, and regroup to be prepared when the time
comes to act. We can not let die what was so costly to create.
Are we going to attend impassively t the dismantling of the social WG now, after walking the most
difficult part of the way?
Can we afford that the cuts ahead of us find us without energy and with a changed pace?
In the Social WG we still have energies to avoid this, but we need the creativity, support, reflection,
strength and enthusiasm of more people. Each one can contribute their bit.
CALL FOR THE RECOVERY OF THE SOCIAL WORK GROUP OF THE 15M
Acampada Sol
WEDNESDAY, JANUARY 11th, at 20.00 pm at La Tabacalera CSA
SOCIAL WG
15-M.ACAMPADASOL
MADRID-SPAIN
grupotrabajosocial15m@gmail.com
socialestatal_15m@googlegroups.com
http://madrid.tomalaplaza.net/category/grupos-de-trabajo/g_social/
—————————————-